26 October 2012
In his review of Mario Vargas Llosa’s The Dream of the Celt, John Banville writes:
The Dream of the Celt is, like its subject, stout-hearted, well-intentioned, tender, and somewhat naive. It is not in any real sense a novel, but is, rather, a biography overlaid with a light wash of novelistic speculation. It is an exoskeletal work, in that it wears its research on the outside. The author has read widely and diligently on his subject, but the material gathered, instead of being absorbed organically into the narrative, is presented to the reader in the form of raw data. The forays that Vargas Llosa makes into Casement’s thoughts and dreams, although warmly sympathetic, are less than inspired. The novelist has fallen in love with his subject, which is admirable, but his amatory approach does not help the novel.
Vargas Llosa would have done well to remember Henry James’s repeated injunction to himself in his notebooks: “Dramatize! Dramatize!” Yet Casement’s story is so absorbing, and the background against which it unfolds is so fascinating, that the reader will be swept along regardless of the novel’s flaws as a work of fiction. In The Dream of the Celt, for all its shortcomings, Mario Vargas Llosa has done an inestimable service to the memory of a great man.
I found this to be a strange conclusion to a review of a novel; Banville seems to forgive Llosa for writing an underwhelming novel, because he has delivered to us compelling historical information.
I was thinking about this in relation to ARGO, which I saw last week. I enjoyed it, I recommend it; but I was also left thinking that the film could have been so much better. The material was fascinating, and dramatic; the film delivered the action but gave us, I thought, very little character. Since it was conceived as a narrative feature, not a documentary, I wanted to see artistry and history working together to create for the viewer an experience. It sort of did that, but not fully.
I guess what I’m feeling is: if you’re going to work with the dramatic forms — narrative film, novels — then do it! Your material alone won’t carry you. A great concept is just half the hog.